<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nami</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды НАМИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trudy NAMI</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0135-3152</issn><publisher><publisher-name>ФГУП «НАМИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nami-103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMOBILE DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Способы сокращения потерь ферромагнитной жидкости при сепарации цветных металлов утилизируемых автомобилей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ways to reduce the ferromagnetic fluid loss while separating non-ferrous metals in recycling vehicles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’ev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, начальник кафедры</p><p>г. Пермь 614112</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Eng), head of department</p><p>Perm 614112</p></bio><email xlink:type="simple">modest-1966@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюнов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyunov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, заместитель начальника кафедры</p><p>г. Пермь 614112</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Eng), deputy head of department</p><p>Perm 614112</p></bio><email xlink:type="simple">bearn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрельцов</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strel’tsov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук, доцент кафедры</p><p>г. Пермь 614112</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Ed), associate professor of the department</p><p>Perm 614112</p></bio><email xlink:type="simple">Streltsov86@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра конструкций автобронетанковой техники факультета технического обеспечения Пермского военного института войск национальной гвардии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Constructions of Automobile and Armored Equipment at the Faculty of Technical Support of the Perm Military Institute of National Guard Forces</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>66</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев В.Г., Дюнов В.А., Стрельцов Р.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев В.Г., Дюнов В.А., Стрельцов Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasil’ev V.G., Dyunov V.A., Strel’tsov R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nami.elpub.ru/jour/article/view/103">https://nami.elpub.ru/jour/article/view/103</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. С целью увеличения продаж современная автомобильная промышленность производит всё более интенсивное обновление модельных рядов, что вызывает сокращение сроков эксплуатации автомобилей. В связи с этим важное значение приобретает вопрос переработки старых автомобилей, позволяющей уменьшить загрязнение окружающей среды и существенно сэкономить ресурсы. Повышение эффективности и производительности процесса разделения цветных металлов при утилизации автомобилей является важной задачей.</p><p>Цель исследования – сокращение потерь ферромагнитной жидкости (ФМЖ) за счёт совершенствования процесса разделения и регенерации ферроколлоида, разработка модернизированных методов на основе принципа разделения металлов на поверхности раздела вода-МЖ, использование центробежной силы для регенерации ферроколлоида.</p></sec><sec><title>Методология и методы</title><p>Методология и методы. В статье рассматриваются вопросы, связанные с разработкой новой технологии и оборудования, а также внедрения современных методов в практику разделения цветных металлов. Одним из таких методов является магнитожидкостная сепарация (МЖС). В настоящее время МЖ-сепараторы применяются для разделения цветных металлов крайне ограниченно, что связано с высокой стоимостью и существенным расходом ФМЖ.</p><p>Результаты и научная новизна. В работе представлены метод сокращения потерь ферроколлоида при сепарации частиц за счёт создания гидратной оболочки, вывод формул, позволяющих определить эффективность регенерации магнитной жидкости при разделении металлов; разработан способ регенерации ФМЖ за счёт наложения центробежных сил, позволяющий регенерировать до 91,9% ферроколлоида, выносимого разделяемым материалом.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Решение вопросов сокращения потерь ФМЖ и её регенерации позволит существенно улучшить технико-экономические показатели работы предприятий, задействованных в утилизации автомобилей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In order to increase sales, the modern automotive industry renovates model series more and more intensively, which leads to the reduction of the vehicles life. In this regard, the solution of old vehicles recycling problem is of great importance, as it allows to reduce environmental pollution and significantly save resources. Another important task is to improve the efficiency and productivity of the process of separating non-ferrous metals while recycling vehicles.</p><p>The purpose of the study was to reduce the loss of ferromagnetic fluid (FMF) by improving the separation process and regeneration of ferrocolloid as well as developing more advanced methods based on the principle of metals separation at the water-МF interface, as well as the use of the centrifugal force for regenerating ferrocolloid.</p><p>Methodology and research methods. The article deals with the issues related to the development of new technology and equipment, as well as the introduction of modern methods in the practice of separating nonferrous metals. One of such methods is magnetic fluid separation (MFS). Currently, the use of MF for the separation of non-ferrous metals is rather limited due to their high cost and significant consumption of FMF.</p><p>Scientific novelty and results. The paper presents: a method for reducing ferrocolloid losses during particle separation by creating a hydration shell; formulas were derived to determine the efficiency of magnetic fluid regeneration in the separation of metals; a method for regenerating FMF by imposing centrifugal forces was developed which allowed to regenerate up to 91.9% of ferrocolloid removed by the separating material.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The solution of the issues referred to reducing FMF losses and its regeneration will significantly improve the technical and economic performance of enterprises involved in the disposal of vehicles.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>утилизация</kwd><kwd>регенерация</kwd><kwd>транспортные средства</kwd><kwd>ферромагнитные коллоиды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>utilization</kwd><kwd>regeneration</kwd><kwd>vehicles</kwd><kwd>ferromagnetic colloids</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tlusty T. and Safran S.A. Defect-Induced Phase Separation in Dipolar Fluids // Science New Series. – Vol. 290. – No. 5495 (Nov. 17, 2000). – P. 1328–1331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tlusty T. and Safran S.A. Defect-Induced Phase Separation in Dipolar Fluids. Science New Series, vol. 290, no. 5495 (Nov. 17, 2000), pp. 1328–1331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобович Б.Б. Неметаллические конструкционные материалы: учебн. пособ. для вузов. – М.: МГИУ, 2009. – 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobovich B.B. [Non-metallic construction materials]. Moscow, MGIU Publ., 2009. 384 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобович Б.Б. Утилизация автомобилей и автокомпонентов: учебное пособие. – М.: МГИУ, 2010. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobovich B.B. [Utilization of vehicles and auto components]. Moscow, MGIU Publ., 2010. 176 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюнов В.А. Использование эффекта флотогравитации и процесса центрифугирования для МЖ-сепарации золотосодержащих продуктов и регенерации ферроколлоидов: дисс. … канд. техн. наук. – Владикавказ, СКГТУ (ГМИ), 2001. – 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyunov V.A. [Using the effect of flotogravity and the process of centrifugation for the MF-separation of gold-containing products and the regeneration of ferrocolloids. Cand. eng. sci. diss.]. Vladikavkaz, SKGTU (GMI) Publ., 2001. 182 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов Д.В., Михалёв Ю.О., Мышкин Н.К., Подгорков В.В. Магнитные жидкости в машиностроении / Под общ. ред. Д.В. Орлова, В.В. Подгоркова. – М.: Машиностроение, 1993. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov D.V., Mikhalev Yu.O., Myshkin N.K., Podgorkov V.V. [Magnetic fluids in mechanical engineering. Ed. By Orlov D.V. and Podgorkov V.V.]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1993. 272 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Такетоми С., Тикадзуми С. Магнитные жидкости. – М.: Мир, 1993. – 272 с: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taketomi S., Tikadzumi S. [Magnetic fluids]. Moscow, Mir Publ., 1993. 272 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фертман В.Е. Магнитные жидкости. Справочное пособие. – Минск: Вышейшая школа, 1988. 184 с: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fertman V.E. [Magnetic fluids. Reference Guide]. Minsk, Vysheyshaya shkola Publ., 1988. 184 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солоденко А.Б., Евдокимов С.И., Казимиров М.П. Обогащение россыпей золота. –Владикавказ: МАВР, 2001. – 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodenko A.B., Evdokimov S.I., Kazimirov M.P. [Gold placer enrichment]. Vladikavkaz, MAVR Publ., 2001. 430 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
