<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nami</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды НАМИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trudy NAMI</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0135-3152</issn><publisher><publisher-name>ФГУП «НАМИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nami-104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДВИГАТЕЛЕСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINE DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Численный анализ уравновешенности и обусловленной ею низкочастотной вибрации двигателей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Numerical analysis of poise resulting in the low-frequency vibration of the engines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яманин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yamanin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, профессор</p><p>г. Ярославль 150023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D.Sc. (Eng), professor</p><p>Yaroslavl 150023</p></bio><email xlink:type="simple">a_yam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ярославский государственный технический университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>71</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яманин А.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яманин А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yamanin A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nami.elpub.ru/jour/article/view/104">https://nami.elpub.ru/jour/article/view/104</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. При проектировании двигателей возникает необходимость проведения оценки их низкочастотной вибрации, обусловленной неуравновешенностью, а также определения степени эффективности мероприятий, направленных на её (вибрацию) снижение. Здесь могут быть использованы критерии уравновешенности двигателей. Выполнен обзор известных критериев уравновешенности, сформулированы требования к рациональному критерию (наличие физического смысла, представление в безразмерном виде, универсальность, возможность учёта всех возможных источников неуравновешенности пр.).</p><p>Цель исследования – обоснование критерия уравновешенности, учитывающего возмущающие силы инерции и их моменты всех порядков, в том числе, обусловленные работой навесного оборудования.</p></sec><sec><title>Методология и методы</title><p>Методология и методы. Расчёт предложенного критерия выполнен с использованием CAD/CAEтехнологии – трёхмерного моделирования и последующей симуляции движения модели двигателя в среде программных продуктов для исследования динамики механических и мехатронных систем.</p><p>Результаты и научная новизна. Предложено применять в качестве критерия уравновешенности среднеквадратичное значение виброперемещения опор двигателя, отнесённого к радиусу кривошипа (или среднеквадратичное значение виброскорости опоры, отнесённое к средней скорости поршня). При этом учитываются гармонические составляющие возмущающих сил всех порядков, в том числе, обусловленные работой навесных агрегатов, наличие уравновешивающих механизмов и т.д.</p><p>Практическая значимость заключается в возможности сравнительной оценки низкочастотной вибрации, вызванной как неуравновешенностью, так и газовыми силами, а также эффективности мероприятий, направленных на её уменьшение.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. When designing engines, there comes the neccessity to evaluate their low-frequency vibrations caused by the imbalance, as well as the effectiveness of measures aimed at their (vibrations) reduction. In this case the criteria of engine equilibrium can be applied. The review of all known equilibrium criteria was made, the requirements for a rational criterion were formulated (physical meaning, dimensionless representation, universality, possibility to take into account all possible sources of imbalance, etc.).</p><p>The purpose of the study was to substantiate the criterion of equilibrium, which took into account the disturbing forces of inertia and the moments of all the orders, including those caused by the operation of attachments.</p><p>Methodology and research methods. The calculation of the proposed criterion to study the dynamics of mechanical and mechatronic systems was carried out using CAD / CAE technology including three-dimensional modeling and subsequent simulation of the motion of the engine model in the environment of software products.</p><p>Scientific novelty and results. The rms value of the vibration displacement of the engine mounts, referred to the radius of the crank (or the rms value of the vibration velocity of the support, referred to the average piston velocity) has been proposed to use as a criterion for balance. The harmonic components of the disturbing forces of all orders, including those due to the operation of mounted units, the presence of balancing mechanisms, etc. were taken into account at that.</p><p>The practical significance lies in the possibility to compare and assess of the low-frequency vibration caused by both imbalance and gas forces, as well as in the effective measures aimed at its reduction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>критерий неуравновешенности</kwd><kwd>3D-модель</kwd><kwd>среднее квадратическое значение виброперемещений</kwd><kwd>эффективность балансирных механизмов</kwd><kwd>силы инерции навесных агрегатов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>imbalance criterion</kwd><kwd>3D-model</kwd><kwd>mean square value of vibratory displacements</kwd><kwd>efficiency of balancing mechanisms</kwd><kwd>inertia forces of mounted units</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горобцов A.С., Солоденков С.В. Расчётные задачи динамики систем твёрдых и упругих тел в программном комплексе ФРУНД // Машиностроение и инженерное образование. – 2008. – № 4. – С. 31–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorobtsov A.S., Solodenkov S.V. [Calculated problems of the dynamics of systems of rigid and elastic bodies in the ФРУНД software package]. Mashinostroenie i inzhenernoe obrazovanie, 2008, no. 4, pp. 31–38. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Найденко О.К. Динамика корабельных энергетических установок с двигателями внутреннего сгорания. – Л.: Изд-во Воен.-морск. акад., 1974. – 518 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naydenko O.K. [Dynamics of ship power plants with internal combustion engines]. Leningrad, Voennomorskaya akademiya Publ., 1974. 518 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев В.К. О критериях неуравновешенности поршневых ДВС // Известия Томского политехнического института. – 1961. – Т. 96. – С. 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaev V.K. [On the criteria for unbalanced piston internal combustion engines]. Izvestiya Tomskogo politekhnicheskogo instituta, 1961, vol. 96, pp. 3–10. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Д.С., Яманин А.И. Вибрация автомобильного силового агрегата // Труды НАМИ. – 2012. Вып. № 250. – С. 50–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov D.S., Yamanin A.I. [Vibration of automotive power unit]. Trudy NAMI, 2012, iss. no. 250, pp. 50–61. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков В.А., Яманин А.И. Анализ алгоритмов расчёта кинематики кривошипно-шатунных механизмов с прицепными шатунами // Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова. – 2016. – № 2. – С. 109–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov V.A., Yamanin A.I. [The analysis of algorithms for calculation of kinematics of crankshaft-rod mechanism with the coupled соnnecting-rods]. Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S.O. Makarova, 2016, no. 2, pp. 109–118. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарануха Н.А., Худяков С.А. Рекомендуемые критерии оценки неуравновешенности судовых малооборотных дизелей // Учёные записки КнАГТУ. – 2012. Т. 1. – № 12. – С. 94–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taranukha N.A., Khudyakov S.A. [Advisable criteria for the estimation of unbalance in low-speed marine diesel engines]. Uchenye zapiski KnAGTU, 2012, vol. 1, no. 12, pp. 94–99. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
