<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nami</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды НАМИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trudy NAMI</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0135-3152</issn><publisher><publisher-name>ФГУП «НАМИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51187/0135-3152-2024-1-45-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nami-311</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMOBILE DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности оценки безопасности и обеспечения качества производимой в России автомобильной техники в современных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peculiarities of safety assessment and quality assurance for automotive vehicles produced in Russia under present-day conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кисуленко</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kisulenko</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кисуленко Борис Викторович – д-р техн. наук, советник генерального директора по техническому регулированию</p><p>г. Москва 125438</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kisulenko B.V. – D.Sc. (Eng), advisor to the CEO for technical regulation</p><p>Moscow 125438</p></bio><email xlink:type="simple">kisulenko@nami.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Unitary Enterprise “Central Scientific Research Automobile and Automotive Engines Institute”&#13;
(FSUE “NAMI”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>45</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кисуленко Б.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кисуленко Б.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kisulenko B.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nami.elpub.ru/jour/article/view/311">https://nami.elpub.ru/jour/article/view/311</self-uri><abstract><p>Статья посвящена систематизации и описанию мер технического регулирования, предпринятых Правительством Российской Федерации в области оценки безопасности автомобильной техники для обеспечения её устойчивого выпуска в условиях введения санкционного режима со стороны недружественных стран, нарушения логистических цепочек поставок автомобильных компонентов и их дефицита. Анализируются различия в технических требованиях, предъявляемых к выпускаемым в обращение на территории России автомобилям нового типа, и процедурах оценки соответствия этим требованиям, предусмотренным Техническим регламентом Евразийского экономического союза «О безопасности колёсных транспортных средств» и временным порядком применения обязательных требований к колёсным транспортным средствам и проведения оценки их соответствия, введённым в действие постановлением Правительства России, а также динамика изменения этих различий. Приводится описание разработанной в рамках Ассоциации «Объединение автопроизводителей России» (ОАР) системы добровольной сертификации систем менеджмента качества. Сформированы предложения по дополнению постановления Правительства России от 17 июля 2015 г. № 719 «О подтверждении производства промышленной продукции на территории Российской Федерации» условиями начисления дополнительных баллов за наличие у автосборочных предприятий определённого количества поставщиков первого уровня, сертифицировавших свою систему качества на соответствие добровольной системе ОАР</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is dedicated to systematization and description of technical regulation measures taken by the Government of the Russian Federation in the field of automotive vehicle safety assessment to ensure stable production under the sanctions imposed by unfriendly countries, interruption of logistic chains in vehicle component supplies and deficiency of such components. The paper analyzes differences in technical requirements for new-type vehicles released for circulation in the territory of Russia, and procedures to assess compliance with those requirements stated by the Eurasian Economic Union Technical Regulations “On Wheeled Vehicles Safety” and temporary procedure for application of obligatory requirements for wheeled vehicles and their compliance assessment introduced by the decree of the Russian Government, as well as dynamic of changes in such differences. There is also a description given for the quality management systems voluntary certification system developed within the Association of Russian Automakers (OAR), and proposals drawn up to supplement Decree of the Government of the Russian Federation No. 719 dated July 17, 2015, On Confirmation of Industrial Manufacturing in the Russian Federation with conditions for additional scoring in case vehicle assembly plants have a certain number of Tier I suppliers that have certified their quality system in terms of compliance with the OAR voluntary certification system</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автомобили</kwd><kwd>технические требования</kwd><kwd>оценка соответствия</kwd><kwd>Правила ООН</kwd><kwd>технический регламент</kwd><kwd>система менеджмента качества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vehicles</kwd><kwd>technical requirements</kwd><kwd>compliance assessment</kwd><kwd>UN Regulations</kwd><kwd>technical regulations</kwd><kwd>quality management system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agreement concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these United Nations Regulations//E/ECE/TRANS/505/Rev.3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agreement concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these United Nations Regulations//E/ECE/TRANS/505/Rev.3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO-9000. Quality management systems. Basic provisions and vocabulary.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO-9000. Quality management systems. Basic provisions and vocabulary.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IATF 16949:2016. Fundamental requirements for a quality management system for the automotive industry and organizations producing relevant service parts.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IATF 16949:2016. Fundamental requirements for a quality management system for the automotive industry and organizations producing relevant service parts.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Directive 2004/104/EC of 14 October 2004 adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles and amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers. URL: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/104/oj (дата обращения: 09.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Directive 2004/104/EC of 14 October 2004 adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles and amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers. Available at: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/104/oj (accessed 09 February 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Directive 2005/39/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 amending Council Directive 74/408/EEC relating to motor vehicles with regard to the seats, their anchorages and head restraints. URL: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/39/oj (дата обращения: 09.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 2005/39/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 amending Council Directive 74/408/EEC relating to motor vehicles with regard to the seats, their anchorages and head restraints Available at: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/39/oj (accessed 09 February 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Directive 97/27/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 1997 relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers and amending Directive 70/156/EEC. URL: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/27/oj (дата обращения: 09.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 97/27/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 1997 relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers and amending Directive 70/156/EEC. Available at: http://data.europa.eu/eli/dir/1997/27/oj (accessed 09 February 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1-2017. Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента. – Введ. 2018– 04–01. – М.: Стандартинформ, 2017. – 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[GOST R ISO/MEK 17021-1-2017. Conformity assessment. Requirements for bodies providing audit and certification of management systems]. Moscow, Standartinform Publ., 2017. 52 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 58139-2018. Системы менеджмента качества. Требования к организациям автомобильной промышленности. – Введ. 2018–07–01. – М.: Стандартинформ, 2018. – 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[GOST R 58139-2018. Quality management systems. Requirements for automotive organizations]. Moscow, Standartinform Publ., 2018. 36 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
