<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nami</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды НАМИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trudy NAMI</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0135-3152</issn><publisher><publisher-name>ФГУП «НАМИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nami-38</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДВИГАТЕЛЕСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINE DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗВИТИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ТРЕБОВАНИЙ В ОТНОШЕНИИ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ КАТЕГОРИИ М1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL REQUIREMENTS FOR ENVIRONMENTAL PERFORMANCE OF Ml CATEGORY VEHICLES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поживилова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozhivilova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vasilisa.pozhivilova@nami.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Теренченко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terenchenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Unitary Enterprise “Central Scientific Research Automobile and Automotive Engines Institute” (FSUE “NAMI”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поживилова В.В., Теренченко А.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поживилова В.В., Теренченко А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pozhivilova V.V., Terenchenko A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nami.elpub.ru/jour/article/view/38">https://nami.elpub.ru/jour/article/view/38</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены современные подходы к нормированию выбросов вредных веществ (ВВ) с отработавшими газами легковых автомобилей в США, Европейском союзе (ЕС) и Японии. В США нормированием выбросов ВВ занимается Агентство по охране окружающей среды США (EPA). Методология оценки и нормы на выброс ВВ отражены в стандарте “Tier 3 FTP Standards”. В Японии методология оценки и значения предельных выбросов ВВ для легковых автомобилей устанавливаются Министерством окружающей среды и отражены в стандарте “New Term”. В ЕС требования на выброс ВВ от легковых автомобилей регламентируются Директивами и Постановлениями ЕС, основанными на Правилах ООН № 83. В настоящее время действует базовое Постановление ЕС 715/2007. Нормативные документы разных стран различаются между собой значениями предельных выбросов ВВ и методологией их оценки, включающей продолжительность испытаний, скоростные режимы движения автомобиля, начальные условия проведения испытаний и другое. Поэтому необходима международная унификация требований на выброс ВВ от легковых автомобилей, важным шагом которой является разработка всемирно согласованной процедуры испытаний легковых автомобилей WLTP (Глобальные технические правила № 15), согласованной в Женеве Всемирным форумом WP29 ЕЭК ООН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers modern approaches of the USA, the European Union (EU) and Japan to the emission regulation of harmful substances (HS) containing vehicle exhaust gases. In the USA, the US Environmental Protection Agency (EPA) exercises control of gases emissions. The estimation methodology and emission requirements are regulated by the “Tier 3 FTR Standards”. In Japan, the methodology for estimating and limiting the vehicles emissions is established by the Environment Ministry and is regulated by the “New Term” Standard. Gases emission requirements in the EU are determined by EU instructions and regulations based on UN Regulation No. 83. Currently, the basic EU Regulation 715/2007 works. Standard regulatory documents of different countries differ in the values of the ultimate gases emissions as well as in their estimation methodology including the duration of the tests, high-speed mode of the vehicle motion, the starting conditions to carry out the tests, and so on. Therefore, the international unification of vehicles emissions requirements is of necessity and the development of a worldwide unified testing procedure for vehicles WGTR (Global Technical Regulation No. 15) agreed in Geneva by the UNECE WP29 World Forum is an important start to it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Евро-6</kwd><kwd>Евро-6d</kwd><kwd>нормативные документы</kwd><kwd>продукты неполного сгорания</kwd><kwd>Глобальные технические правила № 15 (ГТП № 15)</kwd><kwd>Правила № 83 ООН</kwd><kwd>сертификация легковых автомобилей</kwd><kwd>экологические стандарты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Euro-6</kwd><kwd>Euro-6d</kwd><kwd>regulatory documents</kwd><kwd>products incomplete combustion</kwd><kwd>Global Technical Regulation No. 15 (WGTR No. 15)</kwd><kwd>UN Regulation No. 83</kwd><kwd>vehicle certification</kwd><kwd>environmental standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров В.К., Кутенёв В.Ф. Экологические и экономические проблемы и риски создания и производства «Зелёного автомобиля». - М.: ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ», 2016. - С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Азаров В.К., Кутенёв В.Ф. Экологические и экономические проблемы и риски создания и производства «Зелёного автомобиля». - М.: ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ», 2016. - С. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутенёв В.Ф., Кисуленко Б.В., Шюте Ю.В. Экологическая безопасность автомобилей с двигателями внутреннего сгорания. - М.: Экология, Машиностроение, 2009. - С. 12-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кутенёв В.Ф., Кисуленко Б.В., Шюте Ю.В. Экологическая безопасность автомобилей с двигателями внутреннего сгорания. - М.: Экология, Машиностроение, 2009. - С. 12-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saikin A.M., Ter-Mkrtich’yan G.G., Karpukhin K.E., Pereladov A.S., Zhuravlev A.V., Yakunova E.A. Air Quality within vehicles II Russian Engineering Research. - 2017. -Vol. 37. - No. 5. - P. 424-427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saikin A.M., Ter-Mkrtich’yan G.G., Karpukhin K.E., Pereladov A.S., Zhuravlev A.V., Yakunova E.A. Air Quality within vehicles II Russian Engineering Research. - 2017. -Vol. 37. - No. 5. - P. 424-427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EPA Federal Test Procedure (FTP). URL: https:II www.epa.gov/emission-standards-reference-guide/epa-federal-test-procedure-ftp (дата обращения: 08.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EPA Federal Test Procedure (FTP). URL: https:II www.epa.gov/emission-standards-reference-guide/epa-federal-test-procedure-ftp (дата обращения: 08.11.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирные стандарты выбросов. URL: https://ecotechnica.com.ua/stati/1854-zapas-khoda-elektromobilya-ezdovye-tsikly-nedc-epa-wltc-i-jc08-kakoj-pravilnee.html (дата обращения: 20.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирные стандарты выбросов. URL: https://ecotechnica.com.ua/stati/1854-zapas-khoda-elektromobilya-ezdovye-tsikly-nedc-epa-wltc-i-jc08-kakoj-pravilnee.html (дата обращения: 20.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worldwide Emissions Standards - Passengers Cars and Light Duty Vehicles 2017/2018 - Delphi. URL: https://www.delphi.com/docs/default-source/worldwideemissions-standards/delphi-worldwide-emissions-standards-passenger-cars-light-duty-2017-2018.pdf (дата обращения: 08.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worldwide Emissions Standards - Passengers Cars and Light Duty Vehicles 2017/2018 - Delphi. URL: https://www.delphi.com/docs/default-source/worldwideemissions-standards/delphi-worldwide-emissions-standards-passenger-cars-light-duty-2017-2018.pdf (дата обращения: 08.11.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global technical regulation No. 15. URL: http:// www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp29/wp29r-1998agr-rules/ECE-TRANS-180a15e.pdf (дата обращения: 08.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global technical regulation No. 15. URL: http:// www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp29/wp29r-1998agr-rules/ECE-TRANS-180a15e.pdf (дата обращения: 08.11.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
