<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nami</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды НАМИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trudy NAMI</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0135-3152</issn><publisher><publisher-name>ФГУП «НАМИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">YWDDEU</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nami-394</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMOBILE DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение безопасности автомобилей совершенствованием характеристик шин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ensuring vehicle safety by means of tyre  characteristics improvement</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кисуленко</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kisulenko</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Кисуленко Борис Викторович – д-р техн. наук, советник генерального директора по техническому регулированию</p><p>г. Москва 125438</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kisulenko B.V. – D.Sc. (Eng), Adviser Chief Executive Officer for Technical Regulation</p><p>Moscow 125438</p></bio><email xlink:type="simple">kisulenko@nami.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Надарейшвили</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nadareyshvili</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надарейшвили Гиви Гурамович – д-р техн. наук, заместитель генерального директора по науке</p><p>г. Москва 125438</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Nadareyshvili G.G. – D.Sc. (Eng), Depute Chief Executive Officer for Science (Research).</p><p>Moscow 125438</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Козлов Андрей Викторович – д-р техн. наук, профессор, начальник управления перспективных  энергоустановок, Центр «Энергоустановки»</p><p>г. Москва 125438</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kozlov A.V. – D.Sc. (Eng), professor, head of the department of advanced power units, Center “Power units”</p><p>Moscow 125438</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Unitary Enterprise “Central Scientific Research Automobile and Automotive Engines Institute”  (FSUE “NAMI”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>6</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кисуленко Б.В., Надарейшвили Г.Г., Козлов А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кисуленко Б.В., Надарейшвили Г.Г., Козлов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kisulenko B.V., Nadareyshvili G.G., Kozlov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nami.elpub.ru/jour/article/view/394">https://nami.elpub.ru/jour/article/view/394</self-uri><abstract><p> Введение (постановка задачи и актуальность). Статья посвящена систематизации и анализу принятых и разрабатываемых международных норм (Правил ООН и Глобальных технических правил ООН) в области автомобильных шин, оказывающих непосредственное влияние на безопасность колёсных транспортных средств за счёт ограничения сопротивления качению колёс, снижения уровня звука при движении по асфальтовому покрытию, повышению сцепления шин с опорной поверхностью с низкими коэффициентами сцепления (мокрый асфальт, укатанный снег и лёд).</p><p> Научной новизной являются исследования, направленные на ограничение абразивного износа протектора шины, разработка методов испытаний по оценке износа шин при дорожных и стендовых испытаниях, количественная неопределённость и возможные систематические и случайные ошибки, возникающие при испытаниях шин, неучёт которых может отрицательно сказаться на результатах надзора на рынке шинной продукции, выпущенной в обращение на основании утверждения типа шин.</p><p> Практической значимостью обладают рекомендации о применении в национальном законодательстве России передовых норм на показатели безопасности, в том числе экологической, шин через систему добровольных стандартов, принимая во внимание сложности согласования странами, входящими в Евразийский экономический союз, проектов изменений обязательного Технического регламента «О безопасности колёсных транспортных средств».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction (problem statement and relevance). The paper is devoted to systematization and analysis of the international standards being developed and adopted ones (UN Regulations and UN Global Technical Regulations) in the field of vehicle tyres having a direct impact on the wheeled vehicles safety due to the road resistance (wheels rolling resistance) limitation, sound level decrease when driving on asphalt pavement, increase in tyre adhesion with bearing surfaces with low adhesion coefficients – wet asphalt, packed snow and ice.</p><p>The scientific novelty consists in the research aimed at limitation of tyre tread abrasive wear, development of test methods to evaluate the tyre wear during road and bench tests, quantitative uncertainty and possible systematic and random errors occurring during tyre testing, neglecting which can negatively affect the results of supervision at the market of tyre products released on the basis of type approvals.</p><p> The practical significance consists in the recommendations on application of advanced standards for the tyre safety parameters, including the tyre environmental safety, in the Russian national legislation via the voluntary standards system, taking into account the difficulties of coordination and approval of the draft amendments to the compulsory Technical Regulation “On wheeled vehicles safety” by the Eurasian Economic Union member countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автомобильные шины</kwd><kwd>технические требования</kwd><kwd>оценка соответствия</kwd><kwd>Правила  ООН</kwd><kwd>Глобальные технические правила ООН</kwd><kwd>износ шин</kwd><kwd>уровень звука при качении шин</kwd><kwd>коэффициент сопротивления качению</kwd><kwd>технический регламент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vehicles tyres</kwd><kwd>technical specifications</kwd><kwd>technical requirements</kwd><kwd>conformity assessment</kwd><kwd>UN Regulations</kwd><kwd>UN Global Technical Regulations</kwd><kwd>tyre wear</kwd><kwd>tyre rolling sound level</kwd><kwd>rolling resistance  coefficient</kwd><kwd>technical regulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисуленко Б.В. Роль Всемирного форума по согласованию требований к транспортным средствам РГ29 Европейской экономической комиссии ООН в повышении безопасности автомобильной техники // Автомобильная промышленность. – 2023. – № 9. – С. 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisulenko B.V. [The role of the UN/ECE world forum for harmonization of vehicle regulations in improving of vehicle safety (to 70-th anniversary of foundation)]. Avtomobil’naya promyshlennost’, 2023, no. 9, pp. 35–39. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agreement concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these United Nations Regulations. E/ECE/TRANS/505/Rev.3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agreement concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these United Nations Regulations. E/ECE/TRANS/505/Rev.3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agreement concerning the establishing of Global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles. E/ECE/TRANS/132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agreement concerning the establishing of Global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles. E/ECE/TRANS/132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Regulation No. 30. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers. E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.29/Rev.3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Regulation No. 30. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers. E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.29/Rev.3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Regulation No. 54. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.53/Rev.3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Regulation No. 54. Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.53/Rev.3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Regulation No. 64. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their equipment which may include: a temporary use spare unit, run flat tyres and/or a run flat system and/or extended mobility tyres. E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.63/Rev.2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Regulation No. 64. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their equipment which may include: a temporary use spare unit, run flat tyres and/or a run flat system and/or extended mobility tyres. E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.63/Rev.2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Regulation No. 141. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their Tyre Pressure Monitoring Systems (TPMS). E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Regulation No. 141. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their Tyre Pressure Monitoring Systems (TPMS). E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Regulation No. 142. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the installation of their tyres. E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Regulation No. 142. Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the installation of their tyres. E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Regulation No. 108. Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers. E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.107/Amend.3/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Regulation No. 108. Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers. E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.107/Amend.3/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Regulation No. 109. Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.108/Rev.1/Amend.3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Regulation No. 109. Uniform provisions concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers. E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.108/Rev.1/Amend.3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/10 Proposal for Supplement 02 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/10 Proposal for Supplement 02 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FMVSS 139. New Pneumatic Radial Tires for Light Vehicles. Code of Federal regulations, § 571.139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FMVSS 139. New Pneumatic Radial Tires for Light Vehicles. Code of Federal regulations, § 571.139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN Global technical regulation No. 16. Global technical regulation on tyres. ECE/TRANS/180/Add.16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN Global technical regulation No. 16. Global technical regulation on tyres. ECE/TRANS/180/Add.16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Real release of particulates by transport vehicle. Inf. 160-39. Russian Federation. ECE/TRANS/WP.29/1104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Real release of particulates by transport vehicle. Inf. 160-39. Russian Federation. ECE/TRANS/WP.29/1104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation (EU) 2024/1257 of the European Parliament and of the Council of 24 April 2024 on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) // Official Journal of the European Union. – 8.5.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation (EU) 2024/1257 of the European Parliament and of the Council of 24 April 2024 on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7). Official Journal of the European Union, 8.5.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляренко Е.Л., Кутенёв В.Ф., Степанов В.В. К вопросу о химическом составе выбросов невыхлопного происхождения, образующихся при работе автомобильного транспорта // Труды НАМИ. – 2024. – № 1 (296). – С. 6–13. DOI: 10.51187/0135-3152-2024-1-6-13. EDN: YRMAPS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarenko E.L., Kutenev V.F., Stepanov V.V. [On chemical composition of non-exhaust emissions being generated during automobile transport operation]. Trudy NAMI, 2024, no. 1 (296), pp. 6–13. DOI: 10.51187/0135-3152-2024-1-6-13. EDN: YRMAPS. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хесин А.И., Скудатин М.Е., Ушмодин В.Н. Канцерогенная опасность автомобильных шин // Национальная безопасность и геополитика России. – 2003. – № 10-11. – С. 51–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khesin A.I., Skudatin M.E., Ushmodin V.N. [Carcinogenic danger of automobile tires]. Natsional’naya bezopasnost’ i geopolitika Rossii, 2003, no. 10-11, pp. 51-52. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regulation (EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulation (EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Informal document GRBP-80-10-Rev.1. Russian Federation Proposal for restricting emissions of carcinogenic substances from tyres.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informal document GRBP-80-10-Rev.1. Russian Federation Proposal for restricting emissions of carcinogenic substances from tyres.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
