<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nami</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды НАМИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trudy NAMI</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0135-3152</issn><publisher><publisher-name>ФГУП «НАМИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">FRBXXQ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nami-418</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ, АНАЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS, ANALYTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о необходимости контроля загрязнения воздушного пространства городов опасными для здоровья населения твёрдыми частицами менее 10 мкм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regarding necessity to control urban air pollution with particulate matters smaller than 10 μm which are hazardous to health of populationh</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутенёв</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutenev</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кутенёв Вадим Фёдорович – д-р техн. наук, профессор, Председатель Экспертного совета</p><p>г. Москва 125438</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kutenev V.F. – D.Sc. (Eng), professor, Chairman of the Expert Council</p><p>Moscow 125438</p></bio><email xlink:type="simple">vakutenev@nami.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Степанов Владимир Васильевич – канд. техн. наук, старший эксперт Экспертного совета</p><p>г. Москва 125438</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stepanov V.V. – PhD (Eng), senior expert of the Expert Council</p><p>Moscow 125438</p></bio><email xlink:type="simple">v.stepanov@nami.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Unitary Enterprise “Central Scientific Research Automobile and Automotive Engines Institute” (FSUE “NAMI”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>17</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кутенёв В.Ф., Степанов В.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кутенёв В.Ф., Степанов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutenev V.F., Stepanov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nami.elpub.ru/jour/article/view/418">https://nami.elpub.ru/jour/article/view/418</self-uri><abstract><p>Введение (постановка задачи и актуальность). Исследователям, проводящим оценку влияния твёрдых частиц (ТЧ) на атмосферу, приходится сталкиваться с проблемами, касающимися влияния размеров и массы ТЧ на экологическую обстановку, а также на здоровье населения в больших городах. Определение свойств ТЧ, их массы и количества во всём мире обуславливается наличием износа шин и дорожного полотна при эксплуатации транспортных средств и приводит к выбросам вредных веществ в воздушную среду городов, а также определяет необходимость контролировать величину этих выбросов. Откладывание реализации мероприятий по снижению выбросов может вызвать резкое ухудшение состояния здоровья населения.</p><p>Цель исследования – определить необходимые приборы, при помощи которых можно осуществлять контроль выбросов ТЧ в атмосферу городов при эксплуатации транспорта с определением количества выбросов в штуках на м3 и, особенно, массовых показателей.</p><sec><title>Методология и методы</title><p>Методология и методы. Способ основан на сравнении результатов двух типов приборов при одновременных замерах количества и массы ТЧ в одинаковых условиях эксплуатации.</p><p>Результаты и научная новизна. В результате проведённых исследований был разработан новый научный подход для оперативного определения опасных выбросов для населения в конкретных регионах или на конкретных улицах городов с контролем выбросов ТЧ с помощью недорогих приборов.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Предлагаемый способ определения массы ТЧ 1,0 мкм и ТЧ 10,0 мкм позволяет определять их в различных условиях, как в помещениях, так и при движении транспортных средств по различным дорогам без применения дорогостоящего оборудования. В условиях мониторинга состояния атмосферы городов это позволит резко сократить время и стоимость проведения работ по контрольным измерениям, предписанным международным и государственным законодательствами.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction (problem statement and relevance). The researchers engaged in assessment of impact of particulate matters (PM) on the atmosphere have to face challenges connected with influence of PM size and weight on the environmental situation as well as on health of the population in large cities of various countries, including cities in the Russian Federation. Relevance and urgency of determination of PM properties, their weight and amount in each country is defined by presence of wear and tear of tyres and roadway during motor vehicle operation. This wear and tear leads to emissions of harmful substances to the urban atmosphere and defines the necessity to control the amount of such emissions. Delays in implementation of activities aimed at reduction of emissions may lead to rapid deterioration of health of the population.</p><p>The purpose of the study is to determine necessary devices using which the PM emissions to the urban atmosphere during transport operation can be controlled with determination of the amount of emissions in parts per m3 and, especially, weight parameters.</p><p>Methodology and research methods. The method is based on obtaining of comparisons of results from two types of devices during simultaneous measurement of PM amounts and weights under the same operation conditions.</p><p>Scientific novelty and results. As a result of the research conducted, a new scientific approach was developed for rapid identification of emissions hazardous for the population in specific regions or in specific city streets with PM emission control by means of inexpensive devices.</p><p>Practical significance. The proposed method to determine the weight of PM 1.0 μm and PM 10.0 μm allows determination thereof under various conditions, both indoors and during vehicle driving on different roads, without application of expensive equipment, which will enable dramatic reduction of time and cost of control measurements within urban atmosphere monitoring prescribed by international and national legislation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>твёрдые частицы</kwd><kwd>количество частиц в м3 воздушной среды</kwd><kwd>масса одной частицы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>particulate matters</kwd><kwd>number of particulate matters in m3 of air</kwd><kwd>weight of one particulate matter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванхоенакер Г., Дэвид Ф., Сандра П. Определение фракции полициклических ароматических углеводородов в сырой нефти с помощью системы Agilent 1290 Infinity 2DЖХ: методическая информация. – Санта-Клара: Agilent Technologies Inc., 2015. – 8 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanhoenacker G., David F., Sandra P. [Determination of the polycyclic aromatic hydrocarbon fraction in crude oil using the Agilent 1290 Infinity 2D LC system: methodological information]. Santa Clara, Agilent Technologies Inc., 2015. 8 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Российской Федерации «О реальном выбросе твёрдых частиц автомобильным транспортом на 160-й сессии Всемирного форума по гармонизации требований к конструкции автомобилей» КВТ ЕЭК ООН – WP29-160-39. – 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Report of the Russian Federation “On the actual emission of particulate matter from road transport at the 160th session of the World Forum on Harmonization of Vehicle Design Requirements” of the UNECE ITC – WP29-160-39]. 2013. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров В.К. Разработка комплексной методики исследований и оценки экологической безопасности автомобилей: дис. … канд. техн. наук. – М.: ФГУП «НАМИ», 2014. – 135 с. EDN: DKUCMF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarov V.K. [Development of a comprehensive methodology for research and assessment of the environmental safety of automobiles. Cand. eng. sci. diss.]. Moscow, FSUE “NAMI”, 2014. 135 p. EDN: DKUCMF. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров В.К., Васильев А.В., Кутенёв В.Ф., Степанов В.В. Исследование динамики изменения выбросов вредных веществ от автомобильного транспорта в г. Москве с 2002 по 2013 годы // Известия МГТУ МАМИ. – 2015. – № 4 (26). – Т. 1. – С. 5–11. EDN: VDONLH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarov V.K., Vasil’ev A.V., Kutenev V.F., Stepanov V.V. [The study of dynamics of emissions from road transport in Moscow from 2002 to 2013]. Izvestiya MGTU MAMI, 2015, no. 4 (26), vol. 1, pp. 5–11. EDN: VDONLH. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров В.К., Васильев А.В., Кутенёв В.Ф. О причинах увеличивающегося загрязнения воздушной среды больших городов взвешенными частицами от эксплуатации автотранспортного комплекса // Экология и промышленность. – 2017. – Т. 21. – № 8. – С. 44–48. DOI: 10.18412/1816-0395-2017-8-44-48. EDN: ZEPAIR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarov V.K., Vasil’ev A.V., Kutenev V.F. [On the causes of increasing air pollution in large cities with suspended particles from the operation of the motor transport complex]. Ekologiya i promyshlennost’, 2017, vol. 21, no. 8, pp. 44–48. DOI: 10.18412/1816-0395-2017-8-44-48. EDN: ZEPAIR. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров В.К., Котляренко В.И., Кутенёв В.Ф. Экологический и экономический ущерб от загрязнения атмосферы городов опасными частицами от износа шин и дорожного полотна // Охрана окружающей среды и заповедное дело. – 2025. – Т. VI, № 1 (17). – С. 39–48. EDN: OICQKR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarov V.K., Kotlyarenko V.I., Kutenev V.F. [Environmental and economic damage caused by pollution of the urban atmosphere by dangerous particles from tire and roadway wear]. Okhrana okruzhayushchey sredy i zapovednoe delo, 2025, vol. 6, no. 1 (17), pp. 39–48. EDN: OICQKR. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляренко Е.Л., Кутенёв В.Ф., Степанов В.В. К вопросу о химическом составе выбросов невыхлопного происхождения, образующихся при работе автомобильного транспорта // Труды НАМИ. – 2024. – № 1 (296). – С. 6. DOI: 10.51187/0135-3152-2024-1-6-13. EDN: YRMAPS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarenko E.L., Kutenev V.F., Stepanov V.V. [On chemical composition of non-exhaust emissions being generated during automobile transport operation]. Trudy NAMI, 2024, no. 1 (296), p. 6. DOI: 10.51187/0135-3152-2024-1-6-13. EDN: YRMAPS. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Великобритании на сессии GRPE WP 29 КВТ ЕЭК ООН в ноябре 2018 года: Выбросы, не связанные со сжиганием топлива. Точка зрения Министерства транспорта Великобритании.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK report to the UNECE ITC GRPE WP29 session in November 2018: Non-combustion emissions. The UK Ministry’s of transport view.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 10473-2007. Воздух атмосферный. Измерение массы твёрдых частиц на фильтрующем материале. Метод поглощения бета-лучей. – М.: Стандартинформ, 2008. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[GOST R ISO 10473-2007. Ambient air. Measurement of the mass of particulate matter on a filter medium. Beta-ray absorption method (IDT)]. Moscow, Standartinform Publ., 2008. 12 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ручной счётчик частиц HENDHELD 2016/3016/5016. Руководство по эксплуатации / Lighthouse Worldwide Solutions.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Handheld particle counter HENDHELD 2016/3016/5016. Operating manual]. Lighthouse Worldwide Solutions. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аэрозольные мониторы DUSTTRAK™ DRX моделей 8533, 8533EP и 8534. Руководство по эксплуатации.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[DUSTTRAK™ DRX Aerosol Monitors Models 8533, 8533EP, and 8534. Operating Manual]. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 14644-3-2020. Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний. – М.: Стандартинформ, 2020. – 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[GOST R ISO 14644-3-2020. Cleanrooms and associated controlled environments. Part 3. Test methods]. Moscow, Standartinform Publ., 2020. 55 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
