<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nami</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды НАМИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trudy NAMI</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0135-3152</issn><publisher><publisher-name>ФГУП «НАМИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nami-53</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMOBILE DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об эффективности международных Правил ООН по проблемным вопросам экологической безопасности автомобилей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effectiveness of the International UN Regulations on environmental safety of vehicles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азаров</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azarov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’Ev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутенёв</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutenev</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Unitary Enterprise “Central Scientific Research Automobile and Automotive Engines Institute”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Азаров В.К., Васильев А.В., Кутенёв В.Ф., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Азаров В.К., Васильев А.В., Кутенёв В.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Azarov V.K., Vasil’Ev A.V., Kutenev V.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nami.elpub.ru/jour/article/view/53">https://nami.elpub.ru/jour/article/view/53</self-uri><abstract><p>Рассмотрены современные проблемы загрязнения атмосферы крупных городов. Приведены выдержки и анализ из официального дискуссионного обсуждения представителями разных стран и организаций поставленной Российской Федерацией новой проблемы загрязнения воздушной среды городов не только отработавшими газами, но и от износа шин и дорожного полотна. Авторами установлено, что, фактически, в окружающей среде частицы протекторов шин не существуют в отдельности - частицы изнашивающегося протектора шины всегда смешиваются, по крайней мере, с частицами дорожного покрытия, таким образом уменьшая в твёрдых частицах долю резины по массе. Отмечено, что остро стоит вопрос о методах, используемых для выявления частиц. Приведены сравнительные материалы проведённых во ФГУП «НАМИ» исследований по величинам выбросов твёрдых взвешенных частиц ТЧ10 и менее от эксплуатации автотранспортных средств в городских условиях на примере города Москвы, а также дана оценка прогноза по изменению их выброса до 2030 года. Исследования показали, что выбросы твёрдых частиц от износа шин и тормозных систем сегодня в 10 раз больше, чем выбросы твёрдых частиц с отработавшими газами автомобилей с дизелями по нормативам Евро-6, действующих в Европе. На основании представленных в статье материалов можно констатировать, что существует серьёзная проблема, на которую раньше не обращали внимания, - загрязнение воздушной среды городов продуктами износа шин и тормозных механизмов, приводящее к образованию смога в крупных городах Европы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the modern problems of atmosphere pollution in the large cities. The official discussion of a new urban air pollution problem put forward by the Russian Federation has been analyzed. The new problem was caused not only by the gas exhausts but by the wear of tires and roads surface.The quotations from speeches made by the representatives of different countries and organizations were cited and analyzed. The authors came to a conclusion that in the environment the particles of worn tire treads did not exist in isolation. In fact, they were always mixed with at least pavement particles, thereby reducing the rubber weight in the solid fraction. It was stressed that the choice of methods used for the detection of particles was also an acute problem. The comparative materials of the research carried out at FSUE “NAMI” on the values of PM 10 and less emitted by vehicles in urban conditions on the example of the city of Moscow were given as well as the forecast estimation of their exhaust up to 2030. The studies showed that solid particles emissions caused by worn tires and braking systems were nowadays 10 times greater than the solid particles emissions made by diesel engines when compared to Euro-6 standards adopted in Europe. On the basis of the materials presented in the article, it can be stated that there is a serious problem that has not been given attention before - the pollution of the urban air environment by products of tire wear and brake mechanisms, leading to the formation of smog in major European cities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экологическая безопасность автомобилей</kwd><kwd>частицы износа шин</kwd><kwd>тормозных механизмов и дорожного покрытия</kwd><kwd>метод измерения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ecological safety of vehicles</kwd><kwd>tire wear particles</kwd><kwd>brake mechanisms and road surface</kwd><kwd>measuring methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров В.К. Разработка комплексной методики исследований и оценки экологической безопасности автомобилей: дисс.. канд. техн. наук. - М., 2014. - 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Азаров В.К. Разработка комплексной методики исследований и оценки экологической безопасности автомобилей: дисс.. канд. техн. наук. - М., 2014. - 135 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад «Загрязнение атмосферного воздуха в Москве во втором квартале 2008 года». - М.: ГПУ «Мосэкомониторинг», 2009. - 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад «Загрязнение атмосферного воздуха в Москве во втором квартале 2008 года». - М.: ГПУ «Мосэкомониторинг», 2009. - 60 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о состоянии окружающей среды в городе Москве в 2011 году. - Правительство Москвы, Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы. - 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад о состоянии окружающей среды в городе Москве в 2011 году. - Правительство Москвы, Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы. - 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров В.К., Кутенёв В.Ф., Степанов В.В. О реальном выбросе твёрдых частиц автомобильным транспортом // Журнал автомобильных инженеров. - 2013. - № 4 (81). - С. 45-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Азаров В.К., Кутенёв В.Ф., Степанов В.В. О реальном выбросе твёрдых частиц автомобильным транспортом // Журнал автомобильных инженеров. - 2013. - № 4 (81). - С. 45-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров В.К., Кутенёв В.Ф., Сайкин А.М. Автомобиль и его влияние на систему «Дорога - окружающая среда - человек» // Труды НАМИ. - 2013. - № 254. - С. 47-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Азаров В.К., Кутенёв В.Ф., Сайкин А.М. Автомобиль и его влияние на систему «Дорога - окружающая среда - человек» // Труды НАМИ. - 2013. - № 254. - С. 47-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров В.К., Кутенёв В.Ф., Сайкин А.М. Новые проблемы при создании экологически чистого автомобиля // Автомобильная промышленность. - 2013. -№ 10. - С. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Азаров В.К., Кутенёв В.Ф., Сайкин А.М. Новые проблемы при создании экологически чистого автомобиля // Автомобильная промышленность. - 2013. -№ 10. - С. 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreider M.L. et al. Physical and chemical characterization of tire-related particles: Comparison of particles generated using different methodologies, Science of the Total Environment 408 (2010) 652-659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreider M.L. et al. Physical and chemical characterization of tire-related particles: Comparison of particles generated using different methodologies, Science of the Total Environment 408 (2010) 652-659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panko J.M. et al. Measurement of airborne concentrations of tire and road wear particles in urban and rural areas of France, Japan, and the United States (Atmospheric Environment, In Press). URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S1352231013000654 (дата обращения: 07.03.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panko J.M. et al. Measurement of airborne concentrations of tire and road wear particles in urban and rural areas of France, Japan, and the United States (Atmospheric Environment, In Press). URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S1352231013000654 (дата обращения: 07.03.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreider et al. Effects of Intratracheal Instillation of Tire and Road Wear Particles (TRWP) and Tread Particles (TP) on Inflammation and Cytotoxicity in Rat Lung: A Comparative Toxicity Study (SOT, 2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreider et al. Effects of Intratracheal Instillation of Tire and Road Wear Particles (TRWP) and Tread Particles (TP) on Inflammation and Cytotoxicity in Rat Lung: A Comparative Toxicity Study (SOT, 2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нцахристос Л., Боутлер П. Руководство EMEП/ ЕАОС по инвентаризации выбросов. 2009. URL: https://www.eea.europa.eu/ru/publications/rukovodstvo-emep-eaos-po-inventarizacii (дата обращения: 07.03.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нцахристос Л., Боутлер П. Руководство EMEП/ ЕАОС по инвентаризации выбросов. 2009. URL: https://www.eea.europa.eu/ru/publications/rukovodstvo-emep-eaos-po-inventarizacii (дата обращения: 07.03.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.В., Гайсин С.В., Кутенёв В.Ф., Степанов В.В. Сравнительный анализ результатов зарубежных и отечественных исследований по загрязнению атмосферы городов выбросами, образующимися в результате износа шин, тормозных механизмов автомобилей и дорожного покрытия // Труды НАМИ. -2015. - № 262. - С. 54-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А.В., Гайсин С.В., Кутенёв В.Ф., Степанов В.В. Сравнительный анализ результатов зарубежных и отечественных исследований по загрязнению атмосферы городов выбросами, образующимися в результате износа шин, тормозных механизмов автомобилей и дорожного покрытия // Труды НАМИ. -2015. - № 262. - С. 54-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский онкологический портал. URL: https://www.oncoforum.ru (дата обращения: 07.03.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский онкологический портал. URL: https://www.oncoforum.ru (дата обращения: 07.03.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
