<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nami</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды НАМИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trudy NAMI</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0135-3152</issn><publisher><publisher-name>ФГУП «НАМИ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nami-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMOBILE DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пожарная безопасность конструкции автобусов большой вместимости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fire safety of high-capacity buses design</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ptiafond@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Некоммерческая организация Межотраслевой фонд «Поддержка технических инициатив автовладельцев»; ИЛ «ПТИА-АВТО»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“PTIA-FOND”; The noncommercial organization Interbranch fund “Supporting the technical initiatives of vehicles owners”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>37</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириллов К.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллов К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirillov K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nami.elpub.ru/jour/article/view/6">https://nami.elpub.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Состояние проблемы пожарной безопасности транспортных средств (ТС) указывает на необходимость объединения усилий специалистов в области общей безопасности транспорта. Дано определение термина пожарная безопасность ТС. Собрана и проанализирована статистика пожаров на автотранспорте за 5 лет. Особое внимание уделено анализу причин пожаров в автобусах с 2001 года. Приведены основные причины и определены места возникновения пожаров в автобусах. Детализированы действующие требования к пожаробезопасности автобусов на основании технического регламента. По результатам работы экспертов группы GRSG на Всемирном форуме WP.29 представлена таблица Правил ООН по вопросам, связанным с общей безопасностью ТС, при этом выделены правила технического регулирования пожарной безопасности автобусов большой вместимости. На конференции «FIVE» выявлены основные тенденции изменения и опасные места, требующие дополнительной проработки. Учтены результаты международных исследований по аналогичному вопросу, включая испытания на эвакоприспособленность (Венгрия), автоматические системы пожаротушения (Швеция), а также применение современных композиционных материалов. Разработаны предложения по защите ТС от пожара, включая оснащение специальных ТС (инвалидные, автобусы для перевозки детей, ТС для перевозки денежных средств и ценных грузов, ТС для перевозки опасных грузов) автоматическими системами пожаротушения. Сформулированы рекомендации по оснащению автобусов автоматическими системами пожаротушения, которые отражены в поправках к Правилам ООН № 107, а также методы проведения испытаний подобных систем. Изложено дальнейшее развитие Правил ООН № 110 с учётом данных исследования инцидентов в Нидерландах и совершенствование методов Правила ООН № 118 путём добавления более жёстких требований, действующих на железнодорожном и морском транспорте. Выводы содержат предложения для исправления сложившейся ситуации. Представлена статистика пожаров автобусов в Российской Федерации с распределением по месту возникновения и по причине и предложены пути дальнейшего развития мер пожаробезопасности данных ТС с учётом результатов международных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Fire safety issues of vehicles indicate the need for joint efforts of experts in the field of transport safety. The place of fire safety in the vehicle structure is determined on the basis of the technical regulation definition in the automotive industry. The statistics of fires in motor vehicles for 5 years has been collected and analyzed. Particular attention has been paid to the analysis of fires in buses since 2001. The main causes and locations of bus fires were considered. Operating requirements for the fire safety of buses were detailed on the basis of the technical regulations. According to the results of the GRSG expert group, at the World Forum WP.29 a table of the UN Rules was presented which included the issues referring to the overall safety of the vehicle and the rules of technical regulation of high-capacity buses fire safety. The key tendencies and dangerous places requiring additional study were identified at «FIVE» conference. International research results on similar issues were taken into consideration, including tests on evacuation conditions (Hungary), automatic fire extinguishing system (Sweden), as well as advanced composite materials. Vehicle protection against fire by means of automatic fire extinguishing systems was proposed, including special equipped vehicles (wheelchairs, buses for transporting children, vehicles for transportation of money and valuable cargo, vehicles for transportation of dangerous goods). Recommendations for equipping buses with automatic fire extinguishing systems together with methods of testing such systems were made and included in the amendments to UN Regulation N 107. The further development of the UN Regulation N 110 was outlined considering the incidents in the Netherlands and improving the UN Regulation N 118 methods by adding more rigid requirements existing for railway and sea transport. The conclusions contain proposals to improve the situation. The statistics of bus fires with their reference to their occurrence and causes in the Russian Federation was presented and the ways of fire safety further development of the object under study considering international research were suggested.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пожаробезопасность</kwd><kwd>эвакоприспособленность</kwd><kwd>автобус</kwd><kwd>испытания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fire safety</kwd><kwd>evacuation conditions</kwd><kwd>bus</kwd><kwd>tests</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисуленко Б.В., Гусаков Н.В. Техническое регулирование в автомобилестроении: Словарь-справочник. - М.: Машиностроение, 2008. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кисуленко Б.В., Гусаков Н.В. Техническое регулирование в автомобилестроении: Словарь-справочник. - М.: Машиностроение, 2008. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков В.А., Комаров Ю.Я., Рябчинский А.И., Федотов В.Н. Безопасность транспортных средств (автомобили). Учебное пособие для вузов. - М.: Горячая линия-Телеком, 2010. - 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гудков В.А., Комаров Ю.Я., Рябчинский А.И., Федотов В.Н. Безопасность транспортных средств (автомобили). Учебное пособие для вузов. - М.: Горячая линия-Телеком, 2010. - 431 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационная система «Техэксперт: 6 поколение» Интранет. URL: http://lab2.cntd.ru/ (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационная система «Техэксперт: 6 поколение» Интранет. URL: http://lab2.cntd.ru/ (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибирко В.И., Чабан Н.Г., Загуменнова М.В., Чечетина Т.А. Комплексный анализ обстановки с пожарами, произошедшими в РФ в 2006-2015 гг. Предложения по улучшению обстановки с пожарами в РФ. - Балашиха: ФГБУ ВНИИПО МЧС России, 2016. - 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сибирко В.И., Чабан Н.Г., Загуменнова М.В., Чечетина Т.А. Комплексный анализ обстановки с пожарами, произошедшими в РФ в 2006-2015 гг. Предложения по улучшению обстановки с пожарами в РФ. - Балашиха: ФГБУ ВНИИПО МЧС России, 2016. - 111 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капустин А.В. Технический осмотр как элемент обеспечения безопасности ТС. URL: http:// autoengineer.org/meropriyatiya/materials/konferenciya-aai-95.html (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капустин А.В. Технический осмотр как элемент обеспечения безопасности ТС. URL: http:// autoengineer.org/meropriyatiya/materials/konferenciya-aai-95.html (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распределение пожаров в Российской Федерации, произошедших в 2012-2014 гг., по видам транспортных средств. URL: https://sites.google.com/ site/statistikapozaro/home/rezultaty-rascetov/pozary-transportnyh-sredstv (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распределение пожаров в Российской Федерации, произошедших в 2012-2014 гг., по видам транспортных средств. URL: https://sites.google.com/ site/statistikapozaro/home/rezultaty-rascetov/pozary-transportnyh-sredstv (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов К.А. Перспективы нормативно-правового регулирования и некоторые результаты деятельности по контролю за конструкцией и техническим состоянием автотранспортных средств, находящихся в эксплуатации // Труды НАМИ. - 2016. - № 2 (265). - С. 66-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириллов К.А. Перспективы нормативно-правового регулирования и некоторые результаты деятельности по контролю за конструкцией и техническим состоянием автотранспортных средств, находящихся в эксплуатации // Труды НАМИ. - 2016. - № 2 (265). - С. 66-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исхаков X.И., Пахомов А.В., Каминский Я.Н. Пожарная безопасность автомобиля. - М.: Транспорт, 1987. - 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исхаков X.И., Пахомов А.В., Каминский Я.Н. Пожарная безопасность автомобиля. - М.: Транспорт, 1987. - 87 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bus fire and evacuation tests. URL: http://www. unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2006/wp29grsg/ ECE-TRANS-WP29-GRSG-91-inf10e.pdf (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bus fire and evacuation tests. URL: http://www. unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2006/wp29grsg/ ECE-TRANS-WP29-GRSG-91-inf10e.pdf (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылов С.Н., Кущук В.А., Полтавец Д.В. Пожарная безопасность автотранспортных средств // Технологии гражданской безопасности. - Т. 6. - 2009. - № 1-2 (19-20). - С. 88-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Копылов С.Н., Кущук В.А., Полтавец Д.В. Пожарная безопасность автотранспортных средств // Технологии гражданской безопасности. - Т. 6. - 2009. - № 1-2 (19-20). - С. 88-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamins A. Vehicle Fire Suppression Research Needs. NISTIR 7406, National Institute of Standards and Technology. U.S. Department of Commerce. URL: http:// fire.nist.gov/bfrlpubs/fire07/PDF/f07010.pdf (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamins A. Vehicle Fire Suppression Research Needs. NISTIR 7406, National Institute of Standards and Technology. U.S. Department of Commerce. URL: http:// fire.nist.gov/bfrlpubs/fire07/PDF/f07010.pdf (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosen F Improving Fire Safety of Buses and Coaches. URL: http://www.metro-magazine.com/article/ story/2011/08/improving-fire-safety-of-buses-and-coaches.aspx (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosen F Improving Fire Safety of Buses and Coaches. URL: http://www.metro-magazine.com/article/ story/2011/08/improving-fire-safety-of-buses-and-coaches.aspx (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SP Technical Research Institute of Sweden. SP Method 4912: Method for testing the suppression performance of fire suppression systems installed in engine compartments of buses and coaches. URL: http://www.dafo.se/globalassets/document-archive-en/ standards-and-guidelines/sp-method-4912 (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP Technical Research Institute of Sweden. SP Method 4912: Method for testing the suppression performance of fire suppression systems installed in engine compartments of buses and coaches. URL: http://www.dafo.se/globalassets/document-archive-en/ standards-and-guidelines/sp-method-4912 (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Experts from the Netherlands. UN Regulation No. 110 - CNG vehicles, UN Regulation No. 118 - Burning behaviour. Informal document from the 105th GRSG, Agenda item 9. URL: http://www.unece.org/fileadmin/ DAM/trans/doc/2013/wp29grsg/GRSG-105-10e.pdf (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Experts from the Netherlands. UN Regulation No. 110 - CNG vehicles, UN Regulation No. 118 - Burning behaviour. Informal document from the 105th GRSG, Agenda item 9. URL: http://www.unece.org/fileadmin/ DAM/trans/doc/2013/wp29grsg/GRSG-105-10e.pdf (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joustra Muller E.R., Meurs P.L. Fire in a CNG bus. Report by the Dutch Safety Board. URL: https://ru.scribd.com/document/237992219/Fire-in-A-CNG-Bus-Netherland (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joustra Muller E.R., Meurs P.L. Fire in a CNG bus. Report by the Dutch Safety Board. URL: https://ru.scribd.com/document/237992219/Fire-in-A-CNG-Bus-Netherland (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила ЕЭК ООН № 118 Единообразные предписания, касающиеся характеристик горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов механических транспортных средств определёных категорий. URL: https://library.fsetan.ru/ doc/pravila-eek-oon-n-118-edinoobraznyie-predpisaniya-kasayuschiesya-harakteristik-goreniya-materialov-ispolzuemyih-v-konstruktsii-vnutrennih-elementov-mehanicheskih-transportnyih-sredstv-opredelennyih-kategorij/ (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила ЕЭК ООН № 118 Единообразные предписания, касающиеся характеристик горения материалов, используемых в конструкции внутренних элементов механических транспортных средств определёных категорий. URL: https://library.fsetan.ru/ doc/pravila-eek-oon-n-118-edinoobraznyie-predpisaniya-kasayuschiesya-harakteristik-goreniya-materialov-ispolzuemyih-v-konstruktsii-vnutrennih-elementov-mehanicheskih-transportnyih-sredstv-opredelennyih-kategorij/ (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fire safety in buses. URL: http://www.unece. org/fileadmin/DAM/trans/doc/2007/wp29grsg/ECE-TRANS-WP29-GRSG-92-inf18e.pdf (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fire safety in buses. URL: http://www.unece. org/fileadmin/DAM/trans/doc/2007/wp29grsg/ECE-TRANS-WP29-GRSG-92-inf18e.pdf (дата обращения: 04.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
